Audio: Án Þín (Trúbrot Cover, Live)

Lyrics (Icelandic):

Án Þín

Allt er svo eymdarlegt án þín hér.
Án þín ei sólin lengur skín hér.
Alein ég arka nið'ra'ð sjó,
því er þú fórst þá eitthvað í mér dó.
Ég horfi á hafið því að þú ert þar.
Ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar.
Allt er svo eymdarlegt án þín hér,
komdu til mín, komdu til mín.

Þó allt sé eymdarlegt án þín hér,
allt breyttist, kæmir þú til mín hér.
Ó komdu' af sjónum komdu, komdu heim.
Mig langar þig að taka höndum tveim.
Ég horfi á hafið því að þú ert þar.
Ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar.
Allt er svo eymdarlegt án þín hér,
komdu til mín, komdu til mín.

Thanks to gutte18 for sharing!

Video: Eivør's early career with Clickhaze live @ Prix Føroyar 2003

Thanks to odmarolsen for sharing.

Video: Eivør's early career with Clickhaze live @ Prix Føroyar 2001

Clickhaze winner performance at the national Faroese band contest Prix Føroyar in 2001


Thanks to odmarolsen for sharing!

Video: Eivør's early career with Clickhaze live @ Prix Fo í Miðvági

Thanks to Taderbaraeg for sharing!

Video: Eivør's early career with Clickhaze live @ Prix Føroyar 1999

As some of you might know, Eivør joined the rock band Clickhaze in 1999 and they were finalists in the Faroese contest Prix Føroyar in the same year. You can watch their performance at Prix Føroyar 1999 on the video below:



Thanks to odmarolsen for sharing!

Video: Documentary Power of Music - Muhu Future Music Festival JUU JÄÄB

This present documentary film "Power of Music - Muhu Future Music Festival jUU JÄÄB" was directed by Kalev Lepik & Villu Veski. Villu Veski is a great musician from Estonia and worked together with Eivør in a Folk/ Jazz project touring Estonia and Scandinavia. Eivør is featured in this documentary:

Færøerne live i København

LØRDAG, 3. MARTS 2012
Eivør – Stanley Samuelsen – Jens Marni Band - DJ Afrokid
Et storslået nordatlantisk indslag hvor Færøerne fejres med pompt og pragt. Vores egen Olavur er gået i spidsen for koncerten med fire af de allerstørste færøske kunstnere - og lur mig om ikke alt færøsk blod i København vil være at finde på Lions & Barrels denne aften.

Dørene åbner kl 20

Showtime 21

Prisen er 190 kr + gebyr

Køb billetter HER.

Via: LANDB.DK

Sebastian & Eivør

Sunnudagin 18. mars kl. 16.00
Forvitnislig og sermerkt konsert við Sebastian og Eivør. Harumframt verður eisini dóttir Sebastian, Sara Grabow, gestasangari á konsertini.

Kostnaður kr. 250,-
Keyp atgongumerki


Sebastian hevur í mong ár verið ein av størstu tónleika-ikonunum í Danmark. Í eini 40 ár hevur hann verið við til at mynda danskan tónleik. Tá vit siga “Ronja Ránsmannadóttir” ella “Hodja fra Pjort” eru tað mong, ið rakna við. Hetta eru bert ein brotpartur av teimum mongu løgum og sangum, sum eru komin frá kønu hond og rødd Sebastianar.

Sebastian hevur í oktober 2011 givið út solo tvífløguna, “Øjeblikkets mester”. Har vísir hann á sannførandi hátt, at hann framvegis er í hæddini tónlistarliga, hóast gamal í garði innan tónleikin. Í løtuni er Sebastian á konsertferð í Danmark, nevnd “Trubadurens Øjeblik”, og í hesum sambandi leggur hann eisini leiðina til Føroya.

At uppliva Sebastian á palli, bert við guitari sínum, og ímillum løgini at hoyra hansara herligu anekdotir og humor um lívið og um sangirnar, er ein heilt serlig uppliving. Á hesari felags konsertini í Norðurlandahúsinum, saman við Eivør og Saru Grabow, fer Sebastian at framføra eina blanding av sínum klassisku løgum, umframt at nógv nýtt verður at hoyra frá seinastu fløgu hansara.

Eivør kenna vit øll. Einki er at taka seg aftur í, at hennara eyðkenda rødd er nakað serstakt, sum rørir okkum inn at hjartað.
Danir hava nakrar ferðir upplivað Sebastian og Eivør saman, men hettar upplivilsi eiga vit føroyingar til góða.

Sebastian hevur seinastu árini verið 2 ferðir áður í Føroyum, har tað tíverri ikki hevur borið til hjá Eivør at verið við.
Hesaferð eydnaðist tað so endiliga. Til stóra gleði bæði fyri Eivør og Sebastian og ikki minst hjá okkum føroyingum, sum nú fáa møguleikan at hoyra tey á palli saman.

Á konsertini fer Eivør at spæla nøkur løg sjálv, og vit sleppa eisini at hoyra nøkur løg av hennara nýggju fløgu, ið kemur út í august í ár. Men tað, vit serliga kunnu gleða okkum til, er at hoyra Eivør syngja saman við Sebastian. Her verður sameiningin fullkomin. Ein kombinatión av sermerktu melankolsku røddini hjá Sebastian og kláru himmalsku røddini hjá Eivør verður uttan iva nakað, sum fer at nema sansir okkara, og fer at taka okkum langt burtur í annan heim.

Sara Grabow (f. 1979) er dóttir Sebastian. Hon hevur útbúgving sum sangari frá Rytmisk Musikkonsertvatorium. Sara hevur seinnu árini saman við manni sínum Thomas Raae myndað bólkin “mitbandditband”. Sum yngri hevur hon onkuntíð verið kórgenta hjá pápa sínum, men hevur annars “staðið á egnum beinum”.
Sum dóttir Sebastian hevur hon gott í at bregða, og fer hon óivað at seta sín dám sum gestasangari á hesi konsertini.

Lagt er upp til eina intima og nærverandi konsert við nøkrum av fremstu tónlistafólkunum, sum Danmark og Føroyar hava fostrað.

Ein konsert út yvir tað vanliga, sum avgjørt er verd at uppliva.

Via: NLH.FO

Video: Eivør & Ginman - Bang Bang

Thanks to Kvikcenter for sharing!

Video: Eivør & Ginman - I'll get you moon live @ Huset on Feb. 8

Thanks to Michael Lund for sharing!

Video: Eivør & Ginman - Little Blue Star live @ Huset on Feb. 8

Special thanks to Michael Lund for sharing!

Interview: Scan Magazine

Eivør has been interviewed for the Scan Magazine, a unique English-language showcase for Brand Scandinavia and appeals to all those who have a relationship with or a connection to Scandinavia – be it through family, business, tourism, migration or investment.

Scan Magazine is distributed through a number of Scandinavian hotspots in the UK, Germany, The Netherlands, The United States and Scandinavian countries.

You can read the edition featuring Eivør by clicking HERE.

For further information on Scan Magazine, please visit SCANMAGAZINE.CO.UK

Via: eivor.com

Little Monster: a story about a boy who learns to love his little sister

Eivør composed the music for the Icelandic poppet theatre entitled Little Monster that had its premiere on last 4th February.

The plot deals with the relationship between siblings in an intimate and interactive visual for children (4 - 7 years old), musical, puppet and shadow theatre performance for one actress. The aim is to use as few words as possible but let the music and the visual language lead us through the story.

Charlotte Böving, Denmark, director
Eivør Pálsdóttir, Faroe Islands, composer.
Helga Arnalds, Iceland, author, designer, actress.
Páll Guðmundsson, designer and maker of musical instruments

The “Little Monster” will be a solo performance played by Helga Arnalds who will invite the audience into a white paper-world. The paper will gradually come alive and transform into creatures that present the story. The main character is a boy who just got a little sister. The boy soon finds out that the little sister is not a real baby, but a monster who wants to eat his mother up - and perhaps his whole world. One day his parents have disappeared and the little monster sits smiling happily on the floor and burps loudly. The boy goes on a long journey to find help to get his parents back from his sisters stomach. A journey where he comes across the Dragon, the Ice Queen and the ever Weeping Woman. A journey that forces him to connect with his sister and in the end he has fallen in love with that little monster.
The story will be told with paper, shadows, music and the magic tricks of the theatre.

You can listen to two songs featured in Little Monster, "Hlusta nú" and "Skrímslið litla systir mín" by clicking HERE. (Quicktime player is required)

Via: tiufingur.is